Consumer transactional data provider Yodlee has come under fire from US lawmakers for collecting the financial transaction data of American consumers and selling it to hedge funds and other investors.