YipitData has filed a lawsuit against two of its former employees, claiming that the employees misappropriated confidential trade secrets and sensitive information for their own personal gain, as well as the gain of direct competitor M Science.