Change Healthcare’s shareholders have approved a merger between the firm — which provides exhaust data on healthcare claims and payments — and UnitedHealth Group’s OptumInsight, the company announced last week.